片多多免费
剧情简介
《人生之路》的方言设计也十分为人称道。在陕北，老一辈没有想过走出去，终生都在土地里刨挖，因此操着地道的陕北方言。巧珍内心向往文化知识，但读书有限，她为了贴近高加林，努力说陕北普通话。黄亚萍是从大上海空降黄土高坡的“理想之花”，又是学校的播音员，说着一口字正腔圆的标准普通话……这些是基于人物性格的语言设定。而在配音初期，大家面临过“电影级”高品质配音要求的挑战。导演夏铭泽解释道，“之前并不懂配音过程中需要的距离感、气息、情绪的复刻”等技巧。为了达到甚至超过标准，“配音演员们”在兼顾本职工作之余，组织三个月“魔鬼式”集训潜心研究。当最后一次配音时，藤新说，“他们现在已经是专业的配音演员了”， 这让《茶啊二中》虽然以东北话为主，但并不会影响非东北地区的观众对剧情和笑点的理解。通过点映观众的反馈来看，“东北特色”非但没有成为局限，反而为影片的喜剧性增色不少。
猜你喜欢
周榜单